(Laughter) Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?
(Risate) C'è qualche dubbio che questa domanda abbia una risposta, e che sia importante?
But I need to know that this question will not leave this office.
Ma devo essere sicuro che ciò che sto per dire non uscirà da questo ufficio.
Each of you has to answer the challenge that this question sets before you.
A ciascuno di voi spetta rispondere alla sfida di questa domanda.
The MINUAD has always insisted on the fact that this question was outside of its mandate and never commented on this decision of justice.
L’UNAMID ha sempre insistito sul fatto che questa questione esulava dal suo mandato e non ha mai commentato questa decisione della giustizia.
I shall set out in the following section the reasons for which I consider that this question must be rejected as inadmissible.
Esporrò nella sezione seguente i motivi per i quali ritengo che detta questione debba essere respinta in quanto irricevibile.
But in view of the present economic crisis and the total apathy of the large organisations which claim to defend workers, who can be sure that this question will never be raised again?
Ma chi potrebbe garantire, nell'attuale contesto di crisi economica e con lo stato di prostrazione delle grandi organizzazioni che pretendono di difendere i lavoratori, che il problema non si porrà mai più?
Before you create a new thread, make sure that you create it on a proper board and that this question hasn't been discussed before.
Prima di creare un nuovo thread, fare in modo che lo si crea nel forum della propria materia e che la questione non è stata discussa prima.
This means that this question has 1 logic rule.
Questo significa che quella domanda ha 1 regola logica.
Tell me, because I know that this question is on the forefront of everyone's minds.
Mi tolga questa curiosità, che so che hanno un po' tutti.
The Advocate General considers that this question should be examined taking into account the business model of internet search engine providers.
L’avvocato generale considera che tale questione debba essere esaminata prendendo in considerazione il modello di attività imprenditoriale dei fornitori di un motore di ricerca su Internet.
Having decided, at its sixteenth session, that this question should be made the subject of an international convention,
Dopo aver deciso nella sedicesima sessione che questo problema sarebbe stato oggetto di una Convenzione internazionale,
I think the fact that this question was asked means that he抯 realized this is inappropriate.
Penso che il fatto che sia stata fatta questa domanda significa che si è reso conto che è inappropriato.
Mr. Willoughby, life state is saying that this question wasn't answered accurately.
Signor Willoughby, la Life State dice che non ha risposto in modo corretto a questa domanda.
Explain that this question is important when it relates to our personal conduct.
Spiega che questa domanda è importante quando riguarda la nostra condotta personale.
'Note that this question refers to a person who is honest, obedient, trustworthy, effective in society, and harmless and helpful to others.
Bisogna notare che questa domanda fa riferimento ad una persona che sarebbe onesta, obbediente, degna di fiducia, socievole, che non farebbe male mai a nessuno e quando può aiuta gli altri.
It is beautiful that this question that comes from a businessman, an engineer; from his way of speaking abut the enterprise, the typical entrepreneur's virtues emerge.
E’ molto bella questa domanda che proviene da un imprenditore, da un ingegnere; dal suo modo di parlare dell’azienda emergono le tipiche virtù dell’imprenditore.
Therefore, people should not assume that this question means they are seriously ill.
Pertanto, non si deve presupporre che questa domanda implichi che sono gravemente malate.
The fact that this question was the driving force of his whole life never ceases to make an impression on me.
Che questa domanda sia stata la forza motrice di tutto il suo cammino mi colpisce sempre nuovamente.
So, a bilateral relationship is what remains and is something that we would like to anchor in the constitution to ensure that this question is resolved.
Rimane quindi la via bilaterale, che vorremmo iscrivere nella Costituzione affinché la questione venga definitivamente chiarita.
It does not seem that this question can be answered in a universal sense.
Non sembra che si possa dare una risposta universale a questa domanda.
But Nathan understood that this question was of little importance in the world of higher awareness.
Ma Nathan capì che questa domanda non aveva alcuna importanza nel mondo della coscienza superiore.
The fact that this question can be raised at all is a testament to the magnitude of what their order has achieved.
Ma il semplice fatto che si possa sollevare una tale questione testimonia la grandezza di ciò che il loro ordine ha ottenuto.
We are very glad that this question has been placed on the order of the day and we would only propose to add to it one other:
Siamo felicissimi che tale questione sia stata posta all’ordine del giorno; ma proporremmo di completarla con la seguente:
No final consensus was reached, but it can safely be said that this question will play an important role for re-use experts and stakeholders in future developments.
Nessun consenso finale è stato raggiunto, ma si può tranquillamente affermare che tale questione avrà un ruolo importante per gli esperti di riutilizzo e altri attori interessati negli sviluppi futuri.
Having decided at its tenth session that this question should be made the subject of an international convention as well as of recommendations to Member States,
Avendo deciso, nella sua sedicesima sessione, che questa questione sarebbe stata oggetto di una Convenzione internazionale,
If you’re a clothing line owner, this is likely that this question keeps coming back.
Se sei il proprietario di una linea di abbigliamento, è probabile che ti ponga spesso questa domanda.
Should the Court decide not to adopt my analysis that this question has become devoid of purpose, the observations which follow are intended to reply briefly and in the alternative to that question.
Qualora la Corte decida di non accogliere la mia tesi secondo cui tale questione è divenuta priva di oggetto, le osservazioni che seguono sono intese a rispondere succintamente e in via subordinata alla medesima.
And little did I realize that this question would become the basis of everything I would do.
E non sapevo ancora che questa domanda sarebbe stata alla base di tutto ciò che avrei fatto.
2.512332201004s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(Risate) C'è qualche dubbio che questa domanda abbia una risposta, e che sia importante? 